Shestak UI
Go Back   Shestak UI > Interface Forums > English Community > General Discussion

General Discussion The place for World of Warcraft discussions that don’t fit into any other forum.

Advertising

 
Thread Tools
Old 01.11.2010, 18:41 ▼    #1
 Junior Member User Information

Shestak's Avatar
Exclamation Localizations Needed [24/07/2014]

ShestakUI:
Chinese - https://github.com/Shestak/ShestakUI...es/Chinese.lua
German - https://github.com/Shestak/ShestakUI...les/German.lua
French - https://github.com/Shestak/ShestakUI...les/French.lua
Spanish - https://github.com/Shestak/ShestakUI...es/Spanish.lua

ShestakUI_Config:
German - https://github.com/Shestak/ShestakUI...les/German.lua
French - https://github.com/Shestak/ShestakUI...les/French.lua
Spanish - https://github.com/Shestak/ShestakUI...es/Spanish.lua


For Korean(koKR) and Portuguese(ptBR/ptPT):
Do you play WoW?
Old 11.08.2015, 19:06 ▲    #131
Shestak
 Junior Member User Information

Shestak's Avatar
WTF? https://github.com/Shestak/ShestakUI...698529655f3bb4
Old 11.08.2015, 19:06   #1.5 - Disable Ads

Advertise on this site

Old 16.08.2015, 12:53   #132
Puree
 Assistant User Information

Puree's Avatar
Hello,

Some translations/corrections for :
ShestakUI : French.lua

lua Code [Select]:
-- Announce your Lightwell
L_ANNOUNCE_LA_USE = " a utilisé mon Puits de lumière."
L_ANNOUNCE_LA_USELESS = " a utilisé mon Puits de lumière, pour rien."
L_ANNOUNCE_LA_PLACED = "Puits de lumière placé."

-- Announce feasts and portals
L_ANNOUNCE_FP_STAT = "%s a préparé un %s - [%s]."
L_ANNOUNCE_FP_PRE = "%s a préparé un %s."
L_ANNOUNCE_FP_PUT = "%s a déposé au sol un %s."
L_ANNOUNCE_FP_CAST = "%s lance le sort %s."
L_ANNOUNCE_FP_CLICK = "%s invoque %s. Click!"
L_ANNOUNCE_FP_USE = "%s a utilisé : %s."

-- Tooltip
L_TOOLTIP_ACH_STATUS = "Votre statut : "
L_TOOLTIP_WHO_TARGET = "Est la cible de :"
L_TOOLTIP_ITEM_COUNT = "Objet(s) possédé(s) :"

-- Misc
L_MISC_UI_OUTDATED = "Une version plus récente de ShestakUI est disponible. Vous pouvez la télécharger sur www.shestak.org"
L_MISC_HEADER_MARK = "Icône de raid au survol de la souris"
L_MISC_GROCERY_BUY = "Achat"
L_MISC_GROCERY_DESC = "Achat automatique de sacs d'épicerie"

-- UnitFrame
L_UF_MANA = "Mana faible"

-- Map
L_MAP_BOUNDS = "En dehors de la carte !"
L_MAP_FOG = "Zone non découverte"

-- Minimap
L_MINIMAP_HEAL_LAYOUT = "Clic-Gauche - Interface Heal"
L_MINIMAP_DPS_LAYOUT = "Clic-Droit - Interface DPS"
L_MINIMAP_BLIZZ_LAYOUT = "Clic-Centre - Interface Blizzard"

-- Chat
L_CHAT_INSTANCE_CHAT = "I" -- Needs review (I think we can leave this like this)
L_CHAT_INSTANCE_CHAT_LEADER = "IL" -- Needs review (I think we can leave this like this)

-- Cooldowns
L_COOLDOWNS = "Temps de recharge : "
L_COOLDOWNS_COMBATRESS = "Résurrection en combat"
L_COOLDOWNS_COMBATRESS_REMAINDER = "Résurrection en combat: "
L_COOLDOWNS_NEXTTIME = "Suivant: "

-- Bind key
L_BIND_DISCARD = "Vos nouvelles assignations de touches n'ont pas été sauvegardées."

-- Popups
L_POPUP_SWITCH_RAID = "Sélectionner une interface raid."
L_POPUP_CURRENCY_CAP = "Vous avez atteint un maximum de "

-- LiteStats
L_STATS_ADDED_JUNK = "Exception pour l'objet ajouté"
L_STATS_CURRENCY_RAID_T = "Sceaux de raid"
L_STATS_MEMORY_USAGE = "Blizzard UI Memory Usage:" -- Needs review
L_STATS_NOT_JUNK = "n'est pas une camelote"
L_STATS_OPEN_CALENDAR = "Clic-Gauche ouvre le calendrier (/cal)."
L_STATS_OPEN_CHARACTER = "Clic-Gauche ouvre l'onglet caractère."
L_STATS_OPEN_CURRENCY = "Clic-Gauche ouvre l'onglet monnaie."
L_STATS_OPEN_TALENT = "Clic-Gauche ouvre le cadre de talent."
L_STATS_XP_RATE = "Niveau/taux de votre XP"
L_STATS_RC_TIME_MANAGER = "Clic-Droit pour ouvrir la fenêtre de gestion du temps."
L_STATS_RC_EXPERIENCE = "Clic-Droit pour faire défiler l'expérience, le temps joué, et la faction à suivre."
L_STATS_RC_AUTO_REPAIRING = "Clic-Droit permet de basculer en mode réparation auto."
L_STATS_RC_AUTO_SELLING = "Clic-Droit permet de basculer en mode vente automatique."
L_STATS_RC_TALENT = "Clic-Droit permet de modifier votre spécialisation."
L_STATS_SESSION_GAIN = "Session Gain/Perte"
Say Thank:
Shestak (17.08.2015)
Old 17.08.2015, 08:22   #133
Shestak
 Junior Member User Information

Shestak's Avatar
Quote:
Originally Posted by Puree View Post
Some translations/corrections for :
https://github.com/Shestak/ShestakUI...1cf763773b8174
Old 17.08.2015, 18:42   #134
Puree
 Assistant User Information

Puree's Avatar
Hello,

Some translations/modifications for :

*** ShestakUI/Locales/French.lua

lua Code [Select]:
L_STATS_MEMORY_USAGE = "Usage mémoire pour l'interface Blizzard:"

*** ShestakUI/ShestakUI_Config/Locales/French.lua

lua Code [Select]:
-- General options
L_GUI_GENERAL_WELCOME_MESSAGE = "Message de bienvenue dans la fenêtre de dialogue"

-- Miscellaneous options
L_GUI_MISC_INVKEYWORD = "Mot clé pour l'invitation automatique (/ainv)"
L_GUI_MISC_HIDE_BG_SPAM = "Désactive les annonces durant les champs de bataille"
L_GUI_MISC_ITEM_LEVEL = "Affiche le niveau d'objet sur bouton d'équipement dans la fiche de personnage"
L_GUI_MISC_GEM_COUNTER = "Affiche combien de gemmes rouge/bleu/jaune vous avez"
L_GUI_MISC_ALREADY_KNOWN = "Colorisation des recettes/montures/familiers que vous connaissez déjà"
L_GUI_MISC_DISENCHANTING = "Mouture, Prospection et Désenchantement avec Alt + click"
L_GUI_MISC_SUM_BUYOUTS = "Somme totale des objets actuellement mis en enchère"
L_GUI_MISC_CLICK_CAST = "Simple addon d'assignation de sorts : click2cast"
L_GUI_MISC_CLICK_CAST_FILTER = "Ignore les cadres Joueur et Cible pour l'addon click2cast"
L_GUI_MISC_MOVE_BLIZZARD = "Autorise le déplacement de certains fenêtres de l'interface Blizzard"
L_GUI_MISC_COLOR_PICKER = "Palette de couleurs améliorée"
L_GUI_MISC_ENCHANTMENT_SCROLL = "Onglet : parchemin d'enchantement sur la fenêtre de métiers"
L_GUI_MISC_ARCHAEOLOGY = "Artéfacts et temps de recharge en Archéologie"
L_GUI_MISC_CHARS_CURRENCY = "Affiche les jetons et autres monnaies de vos différents personnages"
L_GUI_MISC_ARMORY_LINK = "Ajouter un lien d'armurerie dans une fenêtre UnitPopupMenus (Cela casse les UnitPopupMenus)"

-- Announcements options
L_GUI_ANNOUNCEMENTS_SPELLS_FROM_ALL = "Annonce les sorts lancés par tous les membres"
L_GUI_ANNOUNCEMENTS_LIGHTWELL = "Annonce votre Puits de lumière"
L_GUI_ANNOUNCEMENTS_TOY_TRAIN = "Annonce le lancement du sort Train électrique ou Télécommande navrebière"
L_GUI_ANNOUNCEMENTS_SAYS_THANKS = "Dire merci pour certains sorts"
L_GUI_ANNOUNCEMENTS_PULL_COUNTDOWN = "Annonce le compte à rebours pou Pull '/pc #'"
L_GUI_ANNOUNCEMENTS_FLASK_FOOD = "Annonce l'usage de flasques et nourriture"
L_GUI_ANNOUNCEMENTS_FLASK_FOOD_AUTO = "Annonce automatiquement la prise de flasque et nourriture après un appel raid"
L_GUI_ANNOUNCEMENTS_FLASK_FOOD_RAID = "Announce flasque et nourriture sur le canal raid"
L_GUI_ANNOUNCEMENTS_FEASTS = "Annonce la pose de Festins/Pierre de soins/Robots de réparation"
L_GUI_ANNOUNCEMENTS_PORTALS = "Annonce le lancement de Portails/Pierre de téléportation"
L_GUI_ANNOUNCEMENTS_BAD_GEAR = "Vérifie si un mauvais équipement est porté en instance"
L_GUI_ANNOUNCEMENTS_SAFARI_HAT = "Vérifie l'équipement du Chapeau de Safari"

-- Automation options
L_GUI_AUTOMATION = "Automatisation"
L_GUI_AUTOMATION_RESURRECTION = "Autorésurrection en champ de bataille"
L_GUI_AUTOMATION_SCREENSHOT = "Prend une capture d'écran quand un haut-fait est accomplie"
L_GUI_AUTOMATION_SOLVE_ARTIFACT = "Affiche automatiquement une fenêtre pour la résolution d'un artéfact"
L_GUI_AUTOMATION_CHEFS_HAT = "Equipe automatiquement le Chapeau de cuisine"
L_GUI_AUTOMATION_ACCEPT_INVITE = "Accepter automatiquement les invitations"
L_GUI_AUTOMATION_DECLINE_DUEL = "Décliner les duels automatiquement"
L_GUI_AUTOMATION_ACCEPT_QUEST = "Accepter les quêtes automatiquement"
L_GUI_AUTOMATION_AUTO_COLLAPSE = "Rétrécie automatiquement la liste des quêtes en instance"
L_GUI_AUTOMATION_SKIP_CINEMATIC = "Désactive automatiquement les cinématiques/film (inactif si la touche Ctrl est appuyée)"
L_GUI_AUTOMATION_AUTO_ROLE = "Active automatiquement l'affichage de votre rôle"
L_GUI_AUTOMATION_CANCEL_BAD_BUFFS = "Annule automatiquement certains buffs"
L_GUI_AUTOMATION_TAB_BINDER = "Active la touche Tab pour ne cibler que les personnages joueurs ennemis"
L_GUI_AUTOMATION_LOGGING_COMBAT = "Active automatiquement l'enregistrement du journal de combat en raid"
L_GUI_AUTOMATION_CURRENCY_CAP = "Active automatiquement une fenêtre d'alerte quand une monnaie/jeton atteint sa valeur maximale"
L_GUI_AUTOMATION_BUFF_ON_SCROLL = "Lancement de sort via la molette souris"
L_GUI_AUTOMATION_OPEN_ITEMS = "Ouverture automatique des objets dans les sacs"
L_GUI_AUTOMATION_BANNER_HIDE = "Cacher la fenêtre/bannière de loot des Boss"

-- Combat text options
L_GUI_COMBATTEXT_DAMAGE_STYLE = "Change la police par défaut des dégâts/soins au dessus de la tête de la cible (Vous devez redémarrer WoW pour valider le changement)"
L_GUI_COMBATTEXT_MAX_LINES = "Nombre de lignes maximum à conserver si l'option de défilement est activée (plus de ligne = plus de mémoire utilisée)"
L_GUI_COMBATTEXT_MERGE_MELEE = "Rassemble les dégâts multiples en auto attaque"
L_GUI_COMBATTEXT_DISPEL = "Affiche les sorts que vous avez dissipé"
L_GUI_COMBATTEXT_INTERRUPT = "Affiche les sorts que vous avez interrompu"
L_GUI_COMBATTEXT_DIRECTION = "Sens de défilement('haut'(vers le bas) ou 'bas'(vers le haut))"

-- Raid cooldowns options
L_GUI_COOLDOWN_RAID_SORT = "Nouvelle barre vers le haut"
L_GUI_COOLDOWN_RAID_EXPIRATION = "Tri par temps d'expiration"
L_GUI_COOLDOWN_RAID_SHOW_MY = "Montrer mes temps de recharge"
L_GUI_COOLDOWN_RAID_ICONS = "Icônes des temps de recharge de raid"
L_GUI_COOLDOWN_RAID_IN_RAID = "Voir les temps de recharge alliés en raid"
L_GUI_COOLDOWN_RAID_IN_PARTY = "Voir les temps de recharge alliés en groupe"
L_GUI_COOLDOWN_RAID_IN_ARENA = "Voir les temps de recharge alliés en arène"

-- Enemy cooldowns options
L_GUI_COOLDOWN_ENEMY = "Temps de recharge des ennemis"
L_GUI_COOLDOWN_ENEMY_ENABLE = "Activer les temps de recharge ennemis"
L_GUI_COOLDOWN_ENEMY_SIZE = "Taille de l'icône des temps de recharge ennemis"
L_GUI_COOLDOWN_ENEMY_DIRECTION = "Icône directionnelle du temps de recharge ennemis (RIGHT|LEFT|UP|DOWN)"
L_GUI_COOLDOWN_ENEMY_EVERYWHERE = "Voir les temps de recharge ennemis partout"
L_GUI_COOLDOWN_ENEMY_IN_BG = "Voir les temps de recharge ennemis dans les champs de bataille"
L_GUI_COOLDOWN_ENEMY_IN_ARENA = "Voir les temps de recharge ennemis en arène"

-- Pulse cooldowns options
L_GUI_COOLDOWN_PULSE = "Temps de recharge par îcone d'impulsion"
L_GUI_COOLDOWN_PULSE_ENABLE = "Activation de l'îcone d'impulsion"
L_GUI_COOLDOWN_PULSE_SIZE = "Taille de l'îcone d'impulstion"
L_GUI_COOLDOWN_PULSE_SOUND = "Avertissement sonore"
L_GUI_COOLDOWN_PULSE_ANIM_SCALE = "Mise à l'échelle des animations"
L_GUI_COOLDOWN_PULSE_HOLD_TIME = "Temps maximum pour la rémanence de l'îcone"
L_GUI_COOLDOWN_PULSE_THRESHOLD = "Temps minimum de déclenchement"

-- Tooltip options
L_GUI_TOOLTIP = "Tooltip"
L_GUI_TOOLTIP_ENABLE = "Activer les tooltips"
L_GUI_TOOLTIP_SHIFT = "Afficher la tooltip quand la touche 'MAJ' est appuyée"
L_GUI_TOOLTIP_CURSOR = "Afficher la Tooltip sous le curseur"
L_GUI_TOOLTIP_ICON = "Afficher l'îcone de l'objet"
L_GUI_TOOLTIP_HEALTH = "Afficher les points de vie"
L_GUI_TOOLTIP_HIDE = "Cacher le tooltip pour les barres d'action"
L_GUI_TOOLTIP_HIDE_COMBAT = "Cacher les tooltips en combat"
L_GUI_TOOLTIP_TALENTS = "Afficher les talents"
L_GUI_TOOLTIP_ACHIEVEMENTS = "Afficher Comparer les Hauts Faits"
L_GUI_TOOLTIP_TARGET = "Afficher la cible"
L_GUI_TOOLTIP_TITLE = "Afficher les titres"
L_GUI_TOOLTIP_REALM = "Affiche le serveur du joueur"
L_GUI_TOOLTIP_RANK = "Afficher le rang de guilde"
L_GUI_TOOLTIP_ARENA_EXPERIENCE = "Expérience en arène"
L_GUI_TOOLTIP_SPELL_ID = "Afficher l'ID du sort"
L_GUI_TOOLTIP_RAID_ICON = "Afficher l'îcone de raid"
L_GUI_TOOLTIP_WHO_TARGETTING = "Afficher qui cible actuellement l'unité qui est dans votre groupe/raid"
L_GUI_TOOLTIP_ITEM_COUNT = "Afficher le nombre d'objets possédés"
L_GUI_TOOLTIP_UNIT_ROLE = "Afficher les rôles"
L_GUI_TOOLTIP_INSTANCE_LOCK = "Afficher le verrouillage de votre instance"
L_GUI_TOOLTIP_ITEM_TRANSMOGRIFY = "Affiche les objets qui ne peuvent pas être transmogrifés"

-- Chat options
L_GUI_CHAT_ENABLE = "Activer la fenêtre de dialogue"
L_GUI_CHAT_BACKGROUND = "Activer l'arrière plan"
L_GUI_CHAT_BACKGROUND_ALPHA = "Transparence de l'arrière"
L_GUI_CHAT_SPAM = "Supprime certains spam(Player1 gagne contre Player2)"
L_GUI_CHAT_GOLD = "Supprime tous les spams joueur"
L_GUI_CHAT_WIDTH = "Largeur de la fenêtre"
L_GUI_CHAT_HEIGHT = "Hauteur de la fenêtre"
L_GUI_CHAT_BAR = "Bouton pour changer de canal"
L_GUI_CHAT_BAR_MOUSEOVER = "Affiche les boutons de canaux au survol de la souris"
L_GUI_CHAT_TIMESTAMP = "Coloration du temps"
L_GUI_CHAT_WHISP = "Alerte sonore quand murmure"
L_GUI_CHAT_SKIN_BUBBLE = "Skin des bulles de discussions"
L_GUI_CHAT_CL_TAB = "Afficher l'onglet du journal de combat"
L_GUI_CHAT_TABS_MOUSEOVER = "Affiche les onglets de discussion au survol de la souris"
L_GUI_CHAT_STICKY = "Active le dernier canal utilisé(canal persistant)"
L_GUI_CHAT_DAMAGE_METER_SPAM = "Rassemble les lignes de statistiques de dégâts en un seul lien/ligne"

-- Bag options
L_GUI_BAGS = "Sacs"
L_GUI_BAGS_ENABLE = "Activer les sacs"
L_GUI_BAGS_BUTTON_SIZE = "Taille des boutons"
L_GUI_BAGS_BUTTON_SPACE = "Espacement des boutons"
L_GUI_BAGS_BANK = "Nombre de colonne pour la banque"
L_GUI_BAGS_BAG = "Nombre de colonne pour les sacs"

-- Minimap options
L_GUI_MINIMAP_ENABLE = "Activer la minicarte"
L_GUI_MINIMAP_ICON = "Icone de pistage"
L_GUI_MINIMAP_SIZE = "Taille de la minicarte"
L_GUI_MINIMAP_HIDE_COMBAT = "Cacher la minimap en combat"
L_GUI_MINIMAP_TOGGLE_MENU = "Montre le menu déroulant"

-- Map options
L_GUI_MAP_BG_STYLIZATION = "Personnalisation de l'arrière plan de la carte"
L_GUI_MAP_BOSS_COUNT = "Affiche les Boss sur la carte du monde"
L_GUI_MAP_EXPLORE = "Suivi des explorations et matre des traditions sur la carte du monde"
L_GUI_MAP_FOG_OF_WAR = "Retire le brouillard des zones non explorées sur la carte du monde"

-- Loot options
L_GUI_LOOT_ENABLE = "Activer la fenêtre de butin"
L_GUI_LOOT_ROLL_ENABLE = "Activer la fenêtre de butin de groupe"
L_GUI_LOOT_ICON_SIZE = "Taille de l'icône"
L_GUI_LOOT_WIDTH = "Largeur de la fenêtre de butin"
L_GUI_LOOT_AUTOGREED = "Activer désenchantement automatique pour les objets verts au niveau maximum"
L_GUI_LOOT_AUTODE = "Confirmation automatique pour le désenchantement"

-- ActionBar options
L_GUI_ACTIONBAR_ENABLE = "Activer les barres d'action"
L_GUI_ACTIONBAR_HOTKEY = "Afficher le texte des macros"
L_GUI_ACTIONBAR_MACRO = "Afficher le nom des macros sur les touches"
L_GUI_ACTIONBAR_GRID = "Afficher les boutons vides"
L_GUI_ACTIONBAR_BUTTON_SIZE = "Taille des boutons"
L_GUI_ACTIONBAR_BUTTON_SPACE = "Espacement des boutons"
L_GUI_ACTIONBAR_SPLIT_BARS = "Séparation de la 5ème barre en 2 barres de 6 boutons de chaque côté"
L_GUI_ACTIONBAR_CLASSCOLOR_BORDER = "Active la couleur de votre classe pour la bordure de boutons"
L_GUI_ACTIONBAR_TOGGLE_MODE = "Active le mode pour bloquer les combinaisons des barres d'action"
L_GUI_ACTIONBAR_HIDE_HIGHLIGHT = "Cache la surbrillance des effets à déclenchement"
L_GUI_ACTIONBAR_BOTTOMBARS = "Nombre de barres d'action en bas (1, 2 ou 3)"
L_GUI_ACTIONBAR_RIGHTBARS = "Nombre de barres d'action à droite (0, 1, 2 ou 3)"
L_GUI_ACTIONBAR_RIGHTBARS_MOUSEOVER = "Barres de droite en 'mouseover'"
L_GUI_ACTIONBAR_PETBAR_MOUSEOVER = "Barre du familier en 'mouseover'(uniquement pour la barre horizontale)"
L_GUI_ACTIONBAR_PETBAR_HIDE = "Cacher la barre du familier"
L_GUI_ACTIONBAR_PETBAR_HORIZONTAL = "Activer la barre du familier horizontale"
L_GUI_ACTIONBAR_STANCEBAR_MOUSEOVER = "Changeforme/Posture/barre de totems en 'mouseover'"
L_GUI_ACTIONBAR_STANCEBAR_HIDE = "Cacher changeforme"
L_GUI_ACTIONBAR_STANCEBAR_HORIZONTAL = "Activer la barre de posture horizontale"
L_GUI_ACTIONBAR_MICROMENU = "Active le Micro menu"
L_GUI_ACTIONBAR_MICROMENU_MOUSEOVER = "Affiche le Micro menu au survol de la souris"

-- Auras/Buffs/Debuffs
L_GUI_AURA_PLAYER_BUFF_SIZE = "Taille des buffs du joueur"
L_GUI_AURA_SHOW_SPIRAL = "Spirale sur les icones d'aura"
L_GUI_AURA_SHOW_TIMER = "Afficher le cooldown des icones d'aura"
L_GUI_AURA_PLAYER_AURAS = "Auras sur la barre du joueur"
L_GUI_AURA_TARGET_AURAS = "Auras sur la barre de cible"
L_GUI_AURA_FOCUS_DEBUFFS = "Afficher les debuffs du focus"
L_GUI_AURA_FOT_DEBUFFS = "Afficher les debuffs de la cible du focus"
L_GUI_AURA_PET_DEBUFFS = "Afficher les debuffs du pet"
L_GUI_AURA_TOT_DEBUFFS = "Afficher les debuffs de la cible de la cible"
L_GUI_AURA_BOSS_BUFFS = "Afficher les améliorations sur le cadre du Boss"
L_GUI_AURA_PLAYER_AURA_ONLY = "Afficher seulement ses propres debuffs sur la cible"
L_GUI_AURA_DEBUFF_COLOR_TYPE = "Coleur de debuff par type"
L_GUI_AURA_CAST_BY = "Voir qui a jeté un buff / debuff sur son tooltip"
L_GUI_AURA_CLASSCOLOR_BORDER = "Active la couleur de votre classe pour la bordure de vos buffs"

-- Unit Frames options
L_GUI_UF_ENABLE = "Activer les barres d'unité"
L_GUI_UF_OWN_COLOR = "Mettre la couleur de classe comme couleur pour la barre de vie"
L_GUI_UF_UF_COLOR = "Couleur de la barre de vie"
L_GUI_UF_ENEMY_HEALTH_COLOR = "Si activée, la couleur des cibles ennemi est rouge"
L_GUI_UF_TOTAL_VALUE = "Afficher la vie des joueur/cible avec XXXX/Total"
L_GUI_UF_COLOR_VALUE = "Valeur de vie/mana colorée"
L_GUI_UF_BAR_COLOR_VALUE = "Couleur de barre de vie en fonction des points de vie"
L_GUI_UF_UNIT_CASTBAR = "Voir la barre de cast"
L_GUI_UF_CASTBAR_ICON = "Voir l'icone de la barre de cast"
L_GUI_UF_CASTBAR_LATENCY = "Voir la latence de la barre de cast"
L_GUI_UF_CASTBAR_TICKS = "Affiche les ticks de sort de la barre de sort"
L_GUI_UF_SHOW_PET = "Afficher la barre du familier"
L_GUI_UF_SHOW_FOCUS = "Afficher la barre du focus"
L_GUI_UF_SHOW_TOT = "Afficher la barre de la cible de la cible"
L_GUI_UF_SHOW_BOSS = "Afficher les barres du boss"
L_GUI_UF_BOSS_RIGHT = "Barres des boss à droite"
L_GUI_UF_SHOW_ARENA = "Afficher les barres d'arène"
L_GUI_UF_ARENA_RIGHT = "Barres d'arène sur la droite"
L_GUI_UF_ICONS_PVP = "Texte JcJ en Mouseover pour la barre du joueur et celle de la cible"
L_GUI_UF_ICONS_COMBAT = "Icone de combat"
L_GUI_UF_ICONS_RESTING = "Icone Resting pour les personnage de bas niveau"
L_GUI_UF_PORTRAIT_ENABLE = "Activer les portraits du joueur et de la cible"
L_GUI_UF_PORTRAIT_CLASSCOLOR_BORDER = "Activer la bordure aux couleurs de la classe"
L_GUI_UF_PORTRAIT_HEIGHT = "Hauteur des portraits"
L_GUI_UF_PORTRAIT_WIDTH = "Largeur des portraits"
L_GUI_UF_PLUGINS_GCD = "Scintillement du GCD"
L_GUI_UF_PLUGINS_SWING = "Barre d'attaque automatique / tir automatique"
L_GUI_UF_PLUGINS_REPUTATION_BAR = "Barre de réputation"
L_GUI_UF_PLUGINS_EXPERIENCE_BAR = "Barre d'expérience"
L_GUI_UF_PLUGINS_FRIENDSHIP_BAR = "Barre de réputation/amitié"
L_GUI_UF_PLUGINS_SMOOTH_BAR = "Lissage des barres"
L_GUI_UF_PLUGINS_TALENTS = "Afficher les talent de l'ennemi"
L_GUI_UF_PLUGINS_COMBAT_FEEDBACK = "Texte de combat sur les barres du joueur et de la cible"
L_GUI_UF_PLUGINS_FADER = "Barres de unités"
L_GUI_UF_PLUGINS_DIMINISHING = "Icones de rendement décroissants sur les fenêtre d'arène"

-- Unit Frames Class bar options
L_GUI_UF_PLUGINS_CLASS_BAR = "Barres de classe"
L_GUI_UF_PLUGINS_COMBO_BAR = "Afficher la barre des points de combo pour les Voleurs/Druides"
L_GUI_UF_PLUGINS_COMBO_BAR_ALWAYS = "Toujours montrer la barre des points de combo pour la classe Druide"
L_GUI_UF_PLUGINS_SHADOW_BAR = "Activer la barre des Orbes d'ombre"
L_GUI_UF_PLUGINS_CHI_BAR = "Activer la barre de Chi"
L_GUI_UF_PLUGINS_VENGEANCE_BAR = "Active la barre de menace"
L_GUI_UF_PLUGINS_ECLIPSE_BAR = "Activer la barre d'éclipse"
L_GUI_UF_PLUGINS_HOLY_BAR = "Activer la barre de Puissance sacrée"
L_GUI_UF_PLUGINS_SHARD_BAR = "Activier la barre de Fragment d'âme"
L_GUI_UF_PLUGINS_RUNE_BAR = "Activer la barre de Rune"
L_GUI_UF_PLUGINS_TOTEM_BAR = "Activer la barre de Totem"
L_GUI_UF_PLUGINS_RANGE_BAR = "Active la barre de distance (pour la classe Prêtre)"

-- Raid Frames options
L_GUI_UF_BY_ROLE = "Trier les joueurs par rôle dans les groupes"
L_GUI_UF_AGGRO_BORDER = "Aggro signalée en bordure"
L_GUI_UF_DEFICIT_HEALTH = "Déficit en vie du raid"
L_GUI_UF_SHOW_PARTY = "Afficher les barres du groupe"
L_GUI_UF_SHOW_RAID = "Afficher les barres du raid"
L_GUI_UF_VERTICAL_HEALTH = "Orientation vertical des barres de vie"
L_GUI_UF_ALPHA_HEALTH = "Opacité des barres de vie quand 100%hp"
L_GUI_UF_SHOW_RANGE = "Changer l'opacité par rapport ? la portée sur les barres de raid"
L_GUI_UF_RANGE_ALPHA = "Opacité de la barre vie quand hors de portée"
L_GUI_UF_SOLO_MODE = "Toujours afficher la barre du joueur"
L_GUI_UF_PLAYER_PARTY = "Afficher la barre du joueur en groupe"
L_GUI_UF_SHOW_TANK = "Afficher les tanks de raid"
L_GUI_UF_SHOW_TANK_TT = "Afficher la cible de la cible des tanks"
L_GUI_UF_RAID_GROUP = "Nombre de groupe dans le raid"
L_GUI_UF_RAID_VERTICAL_GROUP = "Groupe de raid verticaux(pour l'interface Heal)"
L_GUI_UF_ICONS_LEADER = "Icone du Chef de raid, icone de l'assistant, icone du maître du butin"
L_GUI_UF_ICONS_ROLE = "Icone de rôle sur les barres de vie"
L_GUI_UF_ICONS_RAID_MARK = "Signe de raid"
L_GUI_UF_ICONS_READY_CHECK = "Icone d'appel"
L_GUI_UF_PLUGINS_DEBUFFHIGHLIGHT_ICON = "Mise en évidence des debuffs texture + îcone"
L_GUI_UF_PLUGINS_AURA_WATCH = "Aura/debuff de raid"
L_GUI_UF_PLUGINS_AURA_WATCH_TIMER = "Durée sur les icônes de débuff du raid"
L_GUI_UF_PLUGINS_HEALCOMM = "Barre de soin entrant (incoming)"
L_GUI_UF_PLUGINS_AUTO_RESURRECTION = "Lance automatiquement le sort de résurrection de masse avec un clic central souris sur une cible morte (ne fonctionne pas avec l'addon Clique activé)"

-- Panel options
L_GUI_TOP_PANEL = "Panneau supérieur"
L_GUI_TOP_PANEL_ENABLE = "Activer le panneau supérieur"
L_GUI_TOP_PANEL_MOUSE = "Panneau supérieur en 'mouseover'"
L_GUI_TOP_PANEL_WIDTH = "Largeur du panneau"
L_GUI_TOP_PANEL_HEIGHT = "Hauteur du panneau"

-- Stats options
L_GUI_STATS = "Stats"
L_GUI_STATS_BG = "Champ de bataille"
L_GUI_STATS_CLOCK = "Horloge"
L_GUI_STATS_LATENCY = "Latence"
L_GUI_STATS_MEMORY = "Mémoire"
L_GUI_STATS_FPS = "FPS"
L_GUI_STATS_EXPERIENCE = "Expérience"
L_GUI_STATS_COORDS = "Coordonnées"
L_GUI_STATS_LOCATION = "Lieu actuel"
L_GUI_STATS_CURRENCY_ARCHAEOLOGY = "Afficher les fragments d'Archéologie dans l'onglet des devises"
L_GUI_STATS_CURRENCY_COOKING = "Afficher les marques de Cuisine dans l'onglet des devises"
L_GUI_STATS_CURRENCY_PROFESSIONS = "Afficher les marques de métiers dans l'onglet des devises"
L_GUI_STATS_CURRENCY_RAID = "Afficher les sceaux de raid dans l'onglet des devises"
L_GUI_STATS_CURRENCY_PVP = "Afficher les marques PvP dans l'onglet des devises"
L_GUI_STATS_CURRENCY_MISCELLANEOUS = "Afficher les jetons/monnaie divers dans l'onglet des devises"

-- Error options
L_GUI_ERROR = "Erreurs"
L_GUI_ERROR_BLACK = "Cacher les erreurs de la liste noire"
L_GUI_ERROR_WHITE = "Afficher les erreurs de la liste blanche"
L_GUI_ERROR_HIDE_COMBAT = "Cacher toutes les erreurs en combat"

Say Thank:
Shestak (17.08.2015)
Old 17.08.2015, 20:09   #135
Shestak
 Junior Member User Information

Shestak's Avatar
Quote:
Originally Posted by Puree View Post
Some translations/modifications for :
https://github.com/Shestak/ShestakUI...35235a6cdf5443

Thread Tools



Mobile Style Русский English Deutsch Italian Chinese