Shestak UI
Go Back   Shestak UI > Interface Forums > Other Community > Bugs Reports

Bugs Reports Report any bugs or issues you come across with ShestakUI.

Advertising

 
Thread Tools
Old 02.11.2014, 17:47   #1
 Junior Member User Information

mmmzq's Avatar
Bug A Minor Chinese Locale Issue

In the interrupts announcement module, a local global constant "INTERRUPTED" is used at the lead of the message to send to the party/raid.
But in the practial application, which actually means "was/is interrupted" by showing "被打断”, and reads really weird in Chinese... like player's casting was interrupted by enemy interrupts.
Old 02.11.2014, 17:47   #1.5 - Disable Ads

Advertise on this site

Old 02.11.2014, 18:13   #2
Wetxius
 Assistant User Information

Wetxius's Avatar
What about LOSS_OF_CONTROL_DISPLAY_INTERRUPT = "打断";?
Old 02.11.2014, 20:05   #3
mmmzq
 Junior Member User Information

mmmzq's Avatar
Quote:
Originally Posted by Wetxius View Post
What about LOSS_OF_CONTROL_DISPLAY_INTERRUPT = "打断";?
Is there any string value = "已打断"?
Old 02.11.2014, 21:22   #4
Wetxius
 Assistant User Information

Wetxius's Avatar
Nope, https://github.com/Phanx/wow-globals...rings/zhCN.lua
P.S. We can make our locale.

Добавлено через 15 минут
https://github.com/Shestak/ShestakUI...157d04e60036cb
Say Thank:
Shestak (02.11.2014)
Old 03.11.2014, 01:41   #5
mmmzq
 Junior Member User Information

mmmzq's Avatar
Quote:
Originally Posted by Wetxius View Post
Nope, https://github.com/Phanx/wow-globals...rings/zhCN.lua
P.S. We can make our locale.

Добавлено через 15 минут
https://github.com/Shestak/ShestakUI...157d04e60036cb
Well, I guess "已打断" would be the best fit under the current word order.

Tags
chinese, interrupts announcement, locale

Thread Tools


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
FAQ - Chinese version Mania General Discussion 1 10.09.2011 20:59
Simplified Chinese fonts and pixel issue letter symbols nasa123 Technical Support 3 13.11.2010 21:01
[Fixed] Totem bar issue Nastacia Bugs Reports 1 26.09.2010 08:28
[ENG] Chinese language for forum Shestak Site Issues 50 21.09.2010 13:08
How perfect modify their Chinese fonts lnkdszm Technical Support 3 22.08.2010 06:56


Mobile Style Русский English Deutsch Italian Chinese