Shestak UI
Go Back   Shestak UI > Project Forums > Off Topic

Off Topic Discuss unrelated topics. Keep it clean. Keep it nice.

Advertising

 
Thread Tools
Old 30.06.2010, 18:52   #11
Shestak
 Junior Member User Information

Shestak's Avatar
Это потому что машинный перевод, не с одного на другой, а с одного на второй и потом на третий. Вот и получается "испорченный телефон".
Old 30.06.2010, 18:52   #1.5 - Disable Ads

Advertise on this site

Old 30.06.2010, 20:16   #12
k07n
 Assistant User Information

k07n's Avatar
Можд, какое-нть правило необязательное ввести, чтобы переводящий машиной или просто неуверенный в переводе оставлял сообщение на родном языке еще?
Say Thank:
Shestak (30.06.2010)
Old 06.06.2013, 14:45   #13
Shestak
 Junior Member User Information

Shestak's Avatar
+1 год для домена/хостинга
+1 year for a domain/hosting

Quote:
Last Updated On:06-Jun-2013 12:40:18 UTC
Expiration Date:05-Jun-2014 18:27:05 UTC
Old 13.06.2014, 09:49   #14
Shestak
 Junior Member User Information

Shestak's Avatar
+1 year for a domain/hosting

Quote:
Updated Date: 2014-06-12T22:25:12Z
Registry Expiry Date: 2015-06-05T18:27:05Z
Sorry for the delay. Reason:
http://goo.gl/maps/vL7c3
http://goo.gl/maps/rxkfZ
http://goo.gl/maps/GqPi8

https://www.dropbox.com/sc/8agvwmlot...vjEvMQFDJ7X7Fa
https://www.dropbox.com/sc/1ffh6bs5s...zYMKrK1jn4ekpa
https://www.dropbox.com/sc/1i2slxcfu...piy5RSkigBFAya
Says Thank:
m2jest1c (14.06.2014), Oz (15.06.2014), Publo (17.06.2014), Wetxius (13.06.2014)
Old 16.06.2014, 17:29   #15
Publo
 Elder Member User Information

Publo's Avatar
Клевая яхта.
Old 06.06.2015, 15:23   #16
Shestak
 Junior Member User Information

Shestak's Avatar
+1 год для домена/хостинга
+1 year for a domain/hosting
Sorry for the delay.
Quote:
Updated Date: 2015-06-06T11:37:12Z
Registry Expiry Date: 2016-06-05T18:27:05Z
Old 06.06.2016, 10:25   #17
Shestak
 Junior Member User Information

Shestak's Avatar
+1 год для домена/хостинга
+1 year for a domain/hosting
Quote:
Updated Date: 2016-06-06T09:23:02Z
Registry Expiry Date: 2017-06-05T18:27:05Z
Say Thank:
Wetxius (06.06.2016)
Old 22.06.2017, 19:37   #18
Shestak
 Junior Member User Information

Shestak's Avatar
+1 год для домена/хостинга
+1 year for a domain/hosting
Quote:
Updated Date: 2017-06-06T09:23:02Z
Registry Expiry Date: 2018-06-05T18:27:05Z
Reason: Russia, bears, vodka, balalaika and broken rib.
Say Thank:
Puree (22.06.2017)

Thread Tools



Mobile Style Русский English Deutsch Italian Chinese